Monday, May 16, 2011

Fly Away

感谢芷妍跟我提起了CORRINNE MAY,让我听见了一首很感人的作品,fly away.

这首你们如果不去听听,会是很大的损失。

一开始我以为会是情歌,仔细听下去,才感觉不像情歌,

听到了其中一句,"as a child, she was my world"

深深的吸引了我,于是google了歌词,

然后一面看歌词,一面听着。

视线迅速模糊,眼眶都被挤得很满。

歌词,如下,


When will you be home?" she asks

as we watch the planes take off

We both know we have no clear answer

to where my dreams may lead

She's watched me as I crawled and stumbled

As a child, she was my world
 
看到这里,我想你应该懂,这,是一首写给妈妈的歌。

*And now to let me go, I know she bleeds*

从这句开始,情绪开始失控。

and yet she says to me:

妈妈说:“

"You can fly so high

Keep your gaze upon the sky

I'll be praying every step along the way

Even though it breaks my heart to know we'll be so far apart

*I love you too much to make you stay

Baby fly away*”

当妈把手松开了,其实,心如刀割。

Autumn leaves fell into spring time and

Silver-painted hair

Daddy called one evening saying

"We need you. Please come back"

When I saw her laying in her bed

Fragile as a child

Pale just like an angel taking flight

I held her as I cried

*妈会逐渐的老去,会变得像孩子般脆弱。

妈,我想说到那时侯我也不会嫌弃你,

小时候,

是你辛苦的照顾我,没有一句怨言,

所以,到那时,是该,是该换我来照顾你了。妈。

妈,我长大了,偶尔学会了争执顶罪是我不好,

对不起。

妈,和你在一起的日子还能有多少个十年,

想到这里我开始害怕恐慌,

因为我无法想像没有你们的日子,

我希望,我们还会有很多很多的十年,

一定会的,你和爸,都会长命百岁,

因为我从小在我每次的祈祷中,都那么的祈求。=)

妈,爸,

不离不弃的会是我,

谢谢你们,真的。

在这里很想说,

我不曾对你们说出口的,

“我爱你。”






No comments: